Đúng vậy, khi bạn không biết bản thân mình đang làm gì, đang ở đâu hoặc đang nói gì... thì ta sử dụng mẫu câu "I don't know what I +".
Ví dụ: Khi muốn thú nhận m"Mỗi lần gặp cô ấy là tôi lại không biết mình nói gì", ta sẽ nói "I don't know what I should say when I meet her". Tương tự, I don't know what I should do to stop smoking (Tôi không biết làm thể nào để cai thuốc lá). Hoặc "I don't know what I should do" (Tôi không biết mình nên làm gì nữa).
- I don't know what I should do to feel relaxed. (Tớ không biết mình nên làm gì để bản thân cảm thấy thoải mái)
- I don't know what I should believe. (Tui không biết mình nên tin vào điều gì nữa)
- I don't know what I was thinking last night. (Tớ không biết đêm qua tớ đã nghĩ cái gì nữa)
- I don't know what I'm doing. (Tớ không biết làm gì cả)
- I don't know what I'm doing but I'm doing it! (Tui không biết tôi đang làm gì, nhưng tôi đang làm nó)
- I don't know what I was doing (Tôi không biết mình đã làm gì nữa)
Mở rộng
"Should" là từ được sử dụng khi muốn đưa ra lời khuyên hay yêu cầu. Tuy nhiên từ này cũng được sử dụng với nhiều mục đích khác nhau. Giả dụ như khi phê phán hành động của một ai đó, ta nói "You should not drink and drive" (Bạn không nên uống rượu khi lái xe). Hay muốn đưa ra dự đoán "We should arrive there before dark" (Có lẽ chúng ta sẽ đến nơi trước khi trời tối)
Hội thoại sử dụng I don't know what I
A: I don't know what to do after graduation. (Con không biết tốt nghiệp xong thì làm gì nữa)
B: Just think positive and take your time. (Cứ suy nghĩ lạc quan lên, thong thả đi)
A: Can you two feed me forever please? (Hay bố với chị nuôi con suốt đời nhà?)
B: Dream on baby! (Mơ đi cưng)
Các diễn đạt
- had better (not) + Vbare: (dùng cho hiện tại và tương lai) nên hoặc không nên
Ví dụ: She had better not stay up that late. (Con bé không nên thức khuya đến thế)
- lest ... should + Vbare: sợ rằng .. sẽ
Ví dụ: He is afraid lest he should oversleep (Thằng bé lo rằng nó sẽ ngủ quên)
Âm nhạc
Paul McCartney - I Don’t Know
Lyrics
I got crows at my window
Dogs at my door
I don’t think I can take any more
What am I doing wrong, I don’t know
My brother told me
Life’s not a pain
That was right when it started to rain
Where am I going wrong, I don’t know
But it’s alright, sleep tight
I will take the strain
You’re fine, love of mine
You will feel no pain
Well I see trouble
At every turn
I’ve got so many lessons to learn
What am I doing wrong, I don’t know
Now what’s the matter with me
Am I right am I wrong
Now I’ve started to see
I must try to be strong
I try to love you
Best as I can
But you know that I’m only a man
Why am I going wrong, I don’t know
But it’s alright, sleep tight
I will take the strain
You’re fine, little love of mine
You will feel no pain
I got crows at my window
Dogs at my door
But I don’t think I can take any more
What am I doing wrong, I don’t know
Now what’s the matter with me
I don’t know, I don’t know
What’s the matter with me
I don’t know, I don’t know
What’s the matter with me
I don’t know, I don’t know